كتل تجارية造句
例句与造句
- إن خطر انقسام العالم إلى كتل تجارية قليلة ليس وشيكاً لكنه ليس غائباً عن البال تماماً.
眼下并无世界分裂成为若干个贸易集团的危险，但这种危险也并非完全不存在。 - إن البلدان الصغيرة في رابطة الدول المستقلة تتلقى مقدارا محدودا من الاستثمار الأجنبي المباشر، ويمكنها أن تستفيد من إنشاء كتل تجارية إقليمية محررة لأن المستثمرين الأجانب تجتذبهم السوق الأكبر.
独联体的小国所获外国直接投资有限，设立自由化的区域贸易集团可以对它们有益，因为大市场对外国投资者有吸引力。 - وأعربت الوفود أيضا عن قلقها من التهميش المتـزايد للدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان ذات الاقتصادات الصغيرة داخل النظام الاقتصادي والمالـي والتجاري العالمي، بفعل نشوء الاقتصاد المعولـم وتشكيل كتل تجارية على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
与会代表团还对随着全球化经济的出现和区域及全球贸易集团的形成，小岛屿发展中国家和小经济体在全球经济、金融和贸易制度中日益边际化表示关注。 - 55- وأهم ما يميز السياسة الخارجية للمكسيك هو سعيها إلى التنوع الذي يسمح لها بتعزيز علاقاتها مع جميع مناطق العالم وليس مع منطقة واحدة فقط، ويجنبها الاقتصار في التزاماتها على كتل تجارية أو أسواق مشتركة.
墨西哥外交政策的关键是多样化，多样化使其能够进一步加强与世界所有其他地区的关系，而不仅仅是其中一个地区，避免使自己完全承诺于贸易集团或共同市场。 - 28- واختتمت كلامها بقولها إن الجولة الإنمائية في الدوحة لو ظلت تجرجر أذيالها دون أي علامة محسوسة على إحراز تقدم، فإن البلدان ستبدأ في اتخاذ ترتيبات بديلة، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى تكوين كتل تجارية من شأنها توليد الانقسام، وإلى الأخذ بنُظُم حماية جمركية تجهز على نفسها بنفسها.
如果多哈发展回合停滞不前，没有任何切实的进展迹象，各国会开始做出其他安排，这将导致形成分裂的贸易集团和于己不利的保护主义。 - والجهود التي تبذلها حكومات عديدة لتشجيع تطوير القطاع الخاص، والتقارب في السياسات اﻻقتصادية الكلية الناتج عن اعتماد برامج للتكيف الهيكلي بواسطة عدد كبير من البلدان اﻷفريقية، والتحدي المشترك المتمثل في تشكيل كتل تجارية جديدة في مناطق أخرى من العالم.
其中包括《阿布贾条约》,许多国家政府设法鼓励私营部门发展,由于许多非洲国家制订结构调整方案造成宏观经济政策趋于一致,以及世界其他地区新贸易集团形成所提出的共同挑战。